The French conditional (conditionnel): would and could

The conditional (conditionnel) is the French “would”: je voudrais (I would like), ce serait parfait (that would be perfect). It also makes requests polite.

Forming it

Take the future stem and add the imparfait endings: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.

aimer → j’aimerais (I would like)
être → ce serait (it would be)
aller → j’irais (I would go)
pouvoir → il pourrait (he could)

Every irregular future stem works here too: aur-, fer-, viendr-, voudr-, saur-. See the future guide.

Three everyday uses

UseExample
Polite requestJe voudrais du café, s’il vous plaît. (I would like some coffee, please.)
Hypothesis, with si + imparfaitJ’irais si j’avais le temps. (I would go if I had time.)
Advice or possibilityIl pourrait faire mieux. (He could do better.) Tu devrais dormir. (You should sleep.)

It also reports a future seen from the past: Il a dit qu’il viendrait. (He said he would come.)

The si rule

The conditional goes in the result, never right after si:

Si j’avais de l’argent, je voyagerais. — If I had money, I would travel.
Not « si j’aurais » — a very common mistake, even among French speakers.

For something likely, use the present after si and the future in the result: S’il pleut, je resterai à la maison.

could, should, would like

Try it

Say each sentence in French, then open the answer. They all come from the game.

  1. I would like some coffee, please.
    AnswerJe voudrais du café, s'il vous plaît.
  2. I would go if I had time.
    AnswerJ'irais si j'avais le temps.
  3. He could do better.
    AnswerIl pourrait faire mieux.
  4. That would be perfect.
    AnswerCe serait parfait.
  5. He said he would come.
    AnswerIl a dit qu'il viendrait.

Practise this in the game →