The French subjunctive (subjonctif): when to use it
The subjunctive (subjonctif) is not a tense but a mood: French uses it after que when the sentence is about wanting, needing, feeling or doubting rather than stating a fact.
The short rule
Two clauses joined by que, two different subjects, and a first clause that expresses a wish, a necessity, a feeling or a doubt: the second verb goes in the subjunctive.
Il faut que tu partes. — You have to leave. (necessity: partes, not pars)
What triggers it
| Idea | Triggers | Example |
|---|---|---|
| Wish, order | vouloir que, exiger que, préférer que | Elle veut que je l’appelle. (She wants me to call her.) |
| Necessity | il faut que, il est important que | Il est important que tu viennes. (It is important that you come.) |
| Feeling | avoir peur que, être content que, c’est dommage que | C’est dommage que tu ne puisses pas rester. (It’s a pity you can’t stay.) |
| Doubt, possibility | il est possible que, douter que | Il est possible qu’il ait tort. (He may be wrong.) |
| Some conjunctions | avant que, bien que, pour que, jusqu’à ce que, à moins que | Bien qu’il soit fatigué, il continue. (Although he is tired, he keeps going.) |
Forming it
Take the ils form of the present, drop -ent, add -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent.
ils parlent → que je parle, que nous parlions
ils finissent → que je finisse
ils prennent → que je prenne (but que nous prenions)
ils finissent → que je finisse
ils prennent → que je prenne (but que nous prenions)
The irregular ones to learn by heart: être (que je sois, que nous soyons), avoir (que j’aie, qu’il ait), aller (que j’aille), faire (que je fasse), pouvoir (que je puisse), savoir (que je sache), vouloir (que je veuille).
When NOT to use it
- Same subject → infinitive. Je veux partir (I want to leave), never « je veux que je parte ».
- Hope and certainty take the indicative. J’espère qu’il viendra (I hope he will come), Je pense qu’il a raison (I think he is right).
- But negative or questioned opinions switch to the subjunctive: Je ne pense pas qu’il ait raison (I don’t think he is right).
- Après que takes the indicative, unlike avant que: après qu’il est parti, avant qu’il parte.
Try it
Say each sentence in French, then open the answer. They all come from the game.
- It is important that you come.
Answer
Il est important que tu viennes. - You have to leave now.
Answer
Il faut que tu partes maintenant. - She wants me to call her.
Answer
Elle veut que je l'appelle. - Although he is tired, he keeps working.
Answer
Bien qu'il soit fatigué, il continue à travailler. - Before you leave, call me.
Answer
Avant que tu partes, appelle-moi.