Past participle agreement (accord du participe passé)

In the passé composé the past participle sometimes takes an -e or an -s: elle est allée, la lettre que j’ai écrite. Two rules cover almost every case.

With être: agree with the subject

Verbs that take être (movement verbs like aller, venir, partir, arriver, and reflexive verbs) agree with the subject, like an adjective.

Il est parti. → Elle est partie. → Ils sont partis. → Elles sont parties.

With avoir: agree with a direct object placed BEFORE

With avoir, the participle never agrees with the subject. It agrees only with the direct object (COD), and only if that object comes before the verb.

ObjectAgreement?Example
After the verbnoElle a mangé une pomme. (She ate an apple.)
Before, through queyesC’est la lettre que j’ai écrite. (It is the letter I wrote.)
Before, as a pronoun (l’, la, les)yesLa lettre ? Elle l’a déjà envoyée. (The letter? She already sent it.)
Before, in a questionyesQuelles robes as-tu choisies ? (Which dresses did you choose?)

Why it matters out loud

Most of the time the agreement is silent (mangé and mangée sound the same). But participles ending in a consonant change their sound: écrit / écrite, pris / prise, fait / faite, mis / mise, ouvert / ouverte.

La décision qu’il a prise était difficile. — you hear the z of prise.

Reflexive verbs

They take être and usually agree with the subject: Elle s’est levée. But if a direct object follows, there is no agreement: Elle s’est lavé les mains (the object is les mains, after the verb).

Try it

Say each sentence in French, then open the answer. They all come from the game.

  1. She ate an apple.
    AnswerElle a mangé une pomme.
  2. It is the letter I wrote.
    AnswerC'est la lettre que j'ai écrite.
  3. I lost the keys you found.
    AnswerJ'ai perdu les clés que tu as trouvées.
  4. The letter? She already sent it.
    AnswerLa lettre ? Elle l'a déjà envoyée.
  5. The decision he made was difficult.
    AnswerLa décision qu'il a prise était difficile.

Practise this in the game →