Past participle agreement (accord du participe passé)
In the passé composé the past participle sometimes takes an -e or an -s: elle est allée, la lettre que j’ai écrite. Two rules cover almost every case.
With être: agree with the subject
Verbs that take être (movement verbs like aller, venir, partir, arriver, and reflexive verbs) agree with the subject, like an adjective.
With avoir: agree with a direct object placed BEFORE
With avoir, the participle never agrees with the subject. It agrees only with the direct object (COD), and only if that object comes before the verb.
| Object | Agreement? | Example |
|---|---|---|
| After the verb | no | Elle a mangé une pomme. (She ate an apple.) |
| Before, through que | yes | C’est la lettre que j’ai écrite. (It is the letter I wrote.) |
| Before, as a pronoun (l’, la, les) | yes | La lettre ? Elle l’a déjà envoyée. (The letter? She already sent it.) |
| Before, in a question | yes | Quelles robes as-tu choisies ? (Which dresses did you choose?) |
Why it matters out loud
Most of the time the agreement is silent (mangé and mangée sound the same). But participles ending in a consonant change their sound: écrit / écrite, pris / prise, fait / faite, mis / mise, ouvert / ouverte.
Reflexive verbs
They take être and usually agree with the subject: Elle s’est levée. But if a direct object follows, there is no agreement: Elle s’est lavé les mains (the object is les mains, after the verb).
Try it
Say each sentence in French, then open the answer. They all come from the game.
- She ate an apple.
Answer
Elle a mangé une pomme. - It is the letter I wrote.
Answer
C'est la lettre que j'ai écrite. - I lost the keys you found.
Answer
J'ai perdu les clés que tu as trouvées. - The letter? She already sent it.
Answer
La lettre ? Elle l'a déjà envoyée. - The decision he made was difficult.
Answer
La décision qu'il a prise était difficile.