Passé composé or imparfait?
French has two everyday past tenses where English often uses one. The choice is about what you are saying, not about when it happened.
The short rule
- Passé composé: an event, something that happened and is finished. It moves the story forward.
- Imparfait: the background. A situation, a habit, a description, something that was going on.
Side by side
| Idea | Tense | Example |
|---|---|---|
| One finished event | passé composé | Hier, j’ai mangé une pizza. (Yesterday I ate a pizza.) |
| Habit in the past | imparfait | Enfant, je mangeais une pizza le vendredi. (As a child I used to eat pizza on Fridays.) |
| Description / state | imparfait | Il faisait beau et j’étais fatigué. (The weather was nice and I was tired.) |
| Interruption | both | Je dormais quand le téléphone a sonné. (I was sleeping when the phone rang.) |
The interruption pattern
The most useful pattern: the imparfait sets the scene, the passé composé is the event that breaks in. Je lisais (background) quand elle est entrée (event).
Forming them
- Passé composé = avoir or être + past participle: j’ai fini, elle est partie. Verbs of movement and reflexive verbs take être, and the participle then agrees with the subject: elle est partie, ils sont partis.
- Imparfait: take the nous form of the present, drop -ons, add the endings -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient: nous parlons → je parlais. The only exception to the stem is être: j’étais.
A common mistake
English learners often pick the tense from the time marker instead of the meaning. Compare:
Hier, j’étais fatigué. — describes how you were (state, imparfait).
Hier, je me suis fatigué à courir. — reports something that happened (event, passé composé).
Hier, je me suis fatigué à courir. — reports something that happened (event, passé composé).
Ask yourself: am I describing a situation, or telling what happened?