French negation: ne…pas, ne…plus, ne…jamais, ne…rien

French negation comes in two parts that wrap around the verb: ne before, a second word after. The second word carries the meaning.

The two-part negatives

NegationMeaningExample
ne … pasnotElle n’est pas là. (She isn’t here.)
ne … plusno longer, not any moreElle n’habite plus ici. (She doesn’t live here any more.)
ne … jamaisneverIl ne téléphone jamais. (He never calls.)
ne … riennothingIl ne comprend rien. (He understands nothing.)
ne … personnenobodyElle ne connaît personne ici. (She knows nobody here.)
ne … queonly (not a real negative)Il ne boit que de l’eau. (He only drinks water.)

Ne becomes n’ before a vowel: il n’a pas, elle n’est jamais.

Where the words go

Articles change after a negative

Un, une, du, de la, des become de: Il y a du pain → Il n’y a plus de pain. More in the guide on du, de la, des.

In everyday speech

Spoken French often drops ne: « Je sais pas », « C’est pas grave ». It is normal in conversation, but write it in full: Je ne sais pas.

Try it

Say each sentence in French, then open the answer. They all come from the game.

  1. She didn't understand.
    AnswerElle n'a pas compris.
  2. She doesn't live here anymore.
    AnswerElle n'habite plus ici.
  3. He has eaten nothing.
    AnswerIl n'a rien mangé.
  4. She saw nobody.
    AnswerElle n'a vu personne.
  5. He only drinks water.
    AnswerIl ne boit que de l'eau.

Practise this in the game →