Gender and agreement in French
Every French noun is masculine or feminine, and articles, adjectives and many past participles change to match. There is no perfect rule, but good patterns.
Learn the noun with its article
Always learn un livre (masculine), une table (feminine), not just the bare word. The article is the easiest way to remember the gender.
Endings that help
| Usually masculine | Usually feminine |
|---|---|
| -age (le voyage), -ment (le gouvernement), -isme (le tourisme) | -tion (la nation), -sion (la télévision), -té (la liberté) |
| -eau (le bateau), -oir (le miroir) | -ette (la fourchette), -ure (la voiture), -ence (la patience) |
Exceptions exist: la page and l’image are feminine despite -age; le silence is masculine despite -ence.
Adjectives agree
- Feminine usually adds -e: grand → grande, petit → petite.
- Plural usually adds -s: grands, grandes.
- Some change more: beau → belle, nouveau → nouvelle, blanc → blanche, heureux → heureuse.
Past participles agree too
With être the participle agrees with the subject: elle est allée. With avoir it agrees with a direct object placed before the verb: les lettres que j’ai écrites (the letters I wrote) but j’ai écrit les lettres.
A tip
When you cannot tell, a matching feminine adjective often helps you hear it: if “chaud” sounds like “chaude” in your head, the noun is more likely to be feminine. Reading and listening a lot is the real cure.